La Mafia de l'Internet : la neutralité du Net vue d'Allemagne
Publié le 21 avril 2010 à 06:40
Le quotidien allemand Tageszeitung de ce mercredi 21 avril consacre sa Une aux débats en cours sur la neutralité du Net, sur la volonté de certains gouvernements, ou de certains fournisseurs d'accès de filtrer l'accès à Internet. Le World Wide Web va-t-il devenir un club privé, où l'on filtre à l'entrée, comme une boîte de nuit sur le dessin de la couverture du Tageszeitung signé Oliver Sperl : "Vor Gott, dem Gesetz und im Internet sollten alle gleich sein. Doch Telekommunikationskonzerne aus Europa und den USA wollen zumindest den letzten Grundsatz aufheben und ein Zweiklasseninternet einführen. Die Zahlungsbereitschaft der Kunden wird dabei zum maßgeblichen Kriterium. Wer mehr zahlt, dessen Daten werden bevorzugt transportiert. Wer die Zusatzgebühren verweigert, der wird langsamer bedient oder muss ganz draußen bleiben."
En gros, mon allemand est plus que flou "Devant Dieu, et la loi, l'Internet doit être le même pour tous. Mais les opérateurs de télécommunications d'Europe et des Etats-Unis veulent un Internet à deux vitesses. Celui qui paie passe d'abord. Celui qui refuse sera diffusé lentement ou même sera exclus"
En gros, mon allemand est plus que flou "Devant Dieu, et la loi, l'Internet doit être le même pour tous. Mais les opérateurs de télécommunications d'Europe et des Etats-Unis veulent un Internet à deux vitesses. Celui qui paie passe d'abord. Celui qui refuse sera diffusé lentement ou même sera exclus"
Allemagne
Internet
Mafia
neutralite du Net
quotidien
TazPar Gilles Klein - Dans la catégorie
medias
Permalien
- Commentaires (1)
- TrackBacks (0)
| Tags 
Commentaires sur ce billet :
Votre allemand est presque parfait, sauf pour le nom du journal qui ne prend pas de "u" :-)
La première phrase dit exactement "Devant Dieu et la loi et sur Internet, tout le monde devrait être égal", mais là je pinaille, d'accord!
par anne le 21 avril 2010 à 17:16
Réagir à ce billet
Pointer vers ce billet
URL de trackback : http://www.lemondedublog.com/mt/mt-tb.cgi/5418
