Twitter incompatible avec l'iranien (farsi) ? Non...
Publié le 18 juin 2009 à 11:17
Mise à jour : il semble que je me sois trompé comme l'indique un commentaire ci-dessous. Merci à ce lecteur de m'avoir signalé cette erreur. J'avais interrogé Twitter mais pas eu de réponse.
Par Gilles Klein - Dans la catégorie
buzz
Permalien
- Commentaires (8)
- TrackBacks (0)
Commentaires sur ce billet :
Merci pour cette info qui me surprend beaucoup.
Où puis-je connaître l'ensemble des langues "comprises" par Twitter ?
par 1oeilsurlaphoto le 18 juin 2009 à 15:48
Heu... Je laisse les technoïdes nous le dire
par Gilles Klein le 18 juin 2009 à 15:52
Où l'on apprend que l'apprentissage de l'anglais est obligatoire pour tout étudiant iranien :
http://www.slate.fr/story/6845/policiers-iraniens
par pierre le 18 juin 2009 à 21:30
Ne seraient-ils pas plutôt dans un farsi transcrit pour l'alphabet latin?
par zabriina le 18 juin 2009 à 22:07
Et Finglish ne vous dit rien . brin farsi iad begirin -> Farsi(persan) ecrit en alphabet latin
par Lyves le 19 juin 2009 à 02:51
@ Pierre
J'ai mentionné les étudiants qui, en effet, parlent souvent plus ou moins bien l'anglais
par Gilles Klein le 19 juin 2009 à 03:19
Euh, c'est juste n'importe quoi. Twitter est un site qui utilise l'encodage UTF8, c'est à dire un encodage universel qui supporte tous les alphabets décrits par la norme Unicode. Y compris le farsi.
Peut-être que chez vous, sur votre ordinateur, un twit en farsi s'affichera sous la forme de petits carrés ; mais ce sera juste parce que votre ordinateur occidental n'a pas de police farsi installée. Ca n'a rien à voir avec twitter.
Pour info, chez moi, avec un bête powerbook, les caractères farsi s'affichent très bien. Exemple de page twitter en farsi :
par Pascal le 24 juin 2009 à 12:23
@ Pascal
Corrigé le titre et je vais faire une misee à jour du billet dans l'après midi.
par Gilles Klein le 24 juin 2009 à 14:05
Réagir à ce billet
Pointer vers ce billet
URL de trackback : http://www.lemondedublog.com/mt/mt-tb.cgi/5105
