Chine : un bébé nommé @ ?
Publié le 17 août 2007 à 12:18
Le rapport Language Situation in China 2006 publié hier à Pékin par le ministère de l'Education et la Commission d'Etat pour le Language souligne le fait que les Chinois utilisent des mots anglais dans la vie courante.
C'est ainsi que des parents auraient voulu appeler leur enfant @ que les Chinois prononcent, comme en anglais "at" ce qui serait proche de l'expression chinoise "ai ta" qui signifierait "l'aimer".
Par Gilles Klein - Dans la catégorie
just_for_fun
Permalien
- Commentaires (2)
- TrackBacks (0)
Commentaires sur ce billet :
Pratique, l'arobase intégrée dans le patronyme. De quoi former de futurs geeks ...
:-)
par filou le 17 août 2007 à 19:40
Bah, c'est pas si choquant que ca si on se place du côté des chinois. Avec leur système d'idéogramme l'@ en est un, avec sa prononciation et sa définition..
par contre en france ca serait ridicule ca c'est sur
par baby le 18 août 2007 à 10:51
Réagir à ce billet
Pointer vers ce billet
URL de trackback : http://www.lemondedublog.com/mt/mt-tb.cgi/3048
