Inside Iraq : journalistes américains et irakiens
Publié le 19 mars 2007 à 15:27
La vie quotidienne en Irak est un vrai cauchemar, la guerre armée contre armée étant terminée, aujourd'hui c'est le terrorisme plus ou moins aveugle, les attentats, l'angoisse, la peur du lendemain. La couverture presse est devenue délicate et pour certains impossible. Les journalistes occidentaux se font rares sur place. Le blog ouvert par le groupe de presse américain McClatchy qui édite une trentaine de journaux dont The Miami Herald donne la parole à des journalistes américains qui passent dans son bureau de Bagdad et à des Irakiens : ""Inside Iraq" is a blog updated by Iraqi and U.S. journalists based in Baghdad and outlying provinces. These are firsthand accounts of their experiences."
Un billet parmi d'autres, rien de spectaculaire, mais simplement "a typical day of fear" (Une journée d'angoisse typique) :
Yesterday I went down to a supermarket when I saw an Iraqi army convoy approach the street that I wanted to cross, I got so nervous I really had a feeling that the parked taxi is going to detonate targeting the convoy, I ran to hide in one of the shops, it was a long convoy and I was thinking if not this vehicle the next or the next until the last, I felt so silly when the convoy passed and the men in the shop stared and smiled … I felt that I will need a lot of time to get rid of these fears if I ever live in peace.
En gros, "aujourd'hui je suis allée au supermarché lorsque j'ai vu arriver un convoi militaire irakien dans la rue que j'allais traverser. J'ai eu peur que le taxi qui était garé n'explose et je me suis réfugié dans un magasin. Le convoi était assez long, et à chaque nouveau véhicule je craignais que cela explose. Finalement rien ne s'est passé, je me suis sentie ridicule quand ils sont passés sans souci. Les gens me regardaient. Je pense qu'il me faudra du temps avant de ne plus ressentir ce genre d'angoisse."
Par Gilles Klein - Dans la catégorie
warblogs
Permalien
- Commentaires (0)
- TrackBacks (0)
Réagir à ce billet
Pointer vers ce billet
URL de trackback : http://www.lemondedublog.com/mt/mt-tb.cgi/2346
