Chine : rencontre avec un ancien blogueur

Publié le 22 novembre 2006 à 16:01

Michael Anti, (ce n'est pas son nom chinois), a 31 ans, il habite à Pékin où il travaille comme documentaliste pour le bureau local du quotidien américain New York Times. Nous l'avons rencontré lors de son passage à Paris.

Je travaille pour le New York Times depuis trois ans. J'ai alimenté, en chinois, un premier blog sur Blog-City, qui a été bloqué (il n'était plus accessible depuis la Chine) parce que j'avais reproduit certains articles de journaux et certaines prises de position. Du coup j'ai créé un autre blog, toujours en chinois, sur la plateforme MSN Space de Microsoft. En décembre 2005, une partie de la rédaction d'un quotidien de Pékin s'est mis en grève pour protester contre la mise à l'écart de sa direction. Je suis prudent, j'ai été discret. J'ai simplement écrit que j'allais annuler mon abonnement à ce quotidien, je n'ai pas pris position directement. Il n'y a aucune réaction des autorités à mon égard. Mais deux jours après j'ai constaté que l'intégralité de mon blog avait été purement et simplement été effacé par Microsoft. Je n'ai même pas été prévenu, je n'ai pas eu le temps de faire une sauvegarde. J'ai appris un mois plus tard que les autorités avaient contacté le bureau de Microsoft à Shangaï. Et que cela avait suffit.

Cela m'a attristré et découragé. J'ai compris que je n'avais pas intérêt à insister. Depuis je n'ai pas rouvert de blog, C'est préférable pour tout le monde. Cela risquait de compliquer la situation, aussi bien pour moi, que pour le New York Times qui est mon employeur.

Photo G.K.

Par Gilles Klein - Dans la catégorie etranger
Permalien - Commentaires (5)

RSS des commentaires du blog

Commentaires sur ce billet :

A propos de MSN: j'ai cité sur mon blog ce matin un blog chinois qui indique que la plateforme de MSN a été bloquée récemment par les autorités chinoises. Le blogueur chinois que je cite a une attitude différente de celle de Michael Anti : il a ouvert un autre blog ailleurs et dit ironiquement que ça peut continuer longtemps comme ça car ça ne coûte pas cher aux deux parties (les censeurs et les blogueurs)!

par PH le 22 novembre 2006 à 17:22

- face aux centaines de millions de blogs existant en Chine il existe certainement des sites d'où l'on peut communiquer, comme en utilisant des plateformes japonaises ou coréennes, la censure existe mais est plus difficile sur de petites plateformes...

- Microsoft comme tous les autres étrangers ne peuvent être présent en Chine que sous certaines conditions, à leur place on aurait fait quoi? déserter un marché potentiel des plus important de la planète ou s'abaisser aux volontés du gouvernement...Microsoft comme bcp d'autres ont décidés d'obéir pour ne pas perdre une partie du gâteau, c'est déja assez compliqué comme cela en Asie pour les américains de s'installer...

Comme le dit PH y a de quoi à faire, et si on a envie d'ouvrir sa bouche, il y a tjs des moyens même détourné de le faire...

par Thierry_BEZIER le 22 novembre 2006 à 17:45

Nous sommes tout à fait d'accord, mais j'ai voulu donner la parole à un blogueur qui pour certaines raisons a été obligé de ne plus bloguer. Le fait de travailler pour un média étranger est naturellement un détail qui compte.

par Gilles Klein le 22 novembre 2006 à 18:05

Sur l'indispensable site EastSouthWestNorth d'où PH a tiré l'anecdote (voir plus haut) qu'il a traduit sur son blog, on peut lire la traduction d'un article d'un journal chinois sur les essais à venir pour instaurer une norme de création des blogs en imposant l'usage du véritable nom des blogueurs.

http://www.zonaeuropa.com/20061106_1.htm

Extrait tiré de la traduction en anglais de l'article de Zhao Ling dans le Southern Weekend.

"....Based upon a request from the Ministry of Information Industry, the Chinese Internet Society's blog research team will study the "real-name blogger registration system" and report the results back to the Ministry of Information Industry to use for their policy decisions.

The notice also listed six topics of discussion: the appropriate scope of the real-name blogger registration system; the various rights and duties in the administration of the real-name blogger registration system; the information collected from the bloggers through the real-name blogger registration system; the measures taken to guarantee that the identification information will be accurate; the problems that may be encountered when trying to manage the real-name blogger registration system; the scheduling of the implementation of the real-name blogger registration system. (....)"

par Olivier Stable le 22 novembre 2006 à 23:21

Je voudrais ajouter mon blog - http://gledwood.tripod.com/blog ... Peut etre quel'qun va trouver mon blog. J'ai deja fait 6 ou 7 postings, mais personne sait que j'existe. Avez vous des suggestions pour moi SVP??!

par Gledwood le 28 novembre 2006 à 19:26

Réagir à ce billet

Pointer vers ce billet